Category Archives: The Funny Story

จะเปิดแอร์ทำไมเย็นๆ เปิด 25°c ดีกว่านะ
Low temperature for what? 25°c is better.

ฉันแค่ขอยืมเอง
I just borrow…

ขอเป็นแสตมป์เซเว่น-อีเลฟเฟ่น..นะครับ
Give me a SEVEN-elephant stamp, please.

ฉันเข้าใจ..ความอดทนมีขีดจำกัด
I knew… The patience has limit.

น้องหมากาน้ำกับบ้านมังคุด
Mangosteen Sweet Mangosteen

Kettlr : “Hello”
Toastlr : “Ohayo”

Kettlr : “ทำอะไรกันอยู่..?”
Cofflr : “คำถามโง่ๆ ไม่รู้หรือว่าเรากำลังทำอะไร การอ่านจะทำให้ฉลาดขึ้น”

Kettlr : “What’s up..?”
Cofflr : “Stupid question. He doesn’t know what we’re doing now. Reading makes you better.”

Toastlr : “ข่าวร้าย..!!! วันนี้เป็นวันจันทร์”

Toastlr : “BAD NEWS..!!! Today is MONDAY.”

Kettlr : “ความรักล่องลอยอยู่ทุกแห่งบนโลก (และนอกโลก)”

Kettlr : “Love is in the air… (and in the space)”

ณ ดาวโลก
Kettlr : “ฉันคิดว่า ฉันเห็นสัตว์ประหลาดแล้ว”

Earth
Kettlr : “I think I found the monster.”

Toastlr: “ฉันกำลังจะตาย ขอพิซซ่าทูน่าหน่อย”

Toastlr: “I’m dying (to eat something). Tuna pizza…”

“รู้สึกผิดใช่ไหม ที่กินลงไป (ไม่แบ่งกัน)”

“Do you feel guilty after eating?”

Toastlr: “ชิ… ดูมันทำเป็นน่ารัก จะเอาอะไรล่ะ”

“Kettlr ไม่ใช่กาต้มน้ำร้อน และไม่ใช่สุนัข
Kettlr เป็นเพียงเด็กผู้ชายที่หัวเป็นสุนัข และตัวเป็นกาต้มน้ำร้อน
เข้าใจตรงกันนะ”

Kettlr ยังมีสุนัขเลี้ยงไว้ด้วย น่ารักไหม?

Kettlr: “จะไปเที่ยวทะเลมีความสุข เฝ้าบ้านดี ๆ นะ”

Kettlr: “ฮะ ฮะ ฮะ หมาอะไรก็ไม่รู้ กลัวเชือก”

เมื่อ Call center ตัวปลอม โทรมา

Cofflr: “ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร อยู่ที่ไหน ผมจะไป… ขอร้องคุณ โหลด’ติ๊กเกอร์หน่อยจิ”

Cofflr: “จะเพิ่มยอดขายสติ๊กเกอร์ใน LINE ทำไงดี”
Maklr: “ซื้อโฆษณา”
Pottlr: “…”
Toastlr: “โพสต์ฝากร้านตามเพจ”
Kettlr: “แจกฟรี”

Kettlr: “ลูกค้าสั่ง Tea 25 นะ ไม่เข้าใจหรือไง”

Kettlr: “The customer ordered Tea 25, Do you understand?”