Tag Archives: Akira Dragonfly

Akari in the Tomato Garden [AD01]

Akari appears in a quiet tomato garden, wearing a helmet and gloves, not for battle, but for courage. The word on her helmet was meant to say Fight (ファイト), yet it reads ファトイ instead. This small imperfection reflects how love is often fought for: awkwardly, gently and never perfectly, but sincerely. (Akari — a fairy girl from the Dragonfly Akira series.)

อะคาริปรากฏตัวในสวนมะเขือเทศอย่างเงียบงัน หมวกและนวมที่เธอสวมไม่ใช่เพื่อการต่อสู้ แต่เพื่อความกล้า คำว่า สู้ๆ (ファイト) บนหมวกที่เขียนผิดเล็กน้อย สะท้อนถึงการสู้เพื่อรักที่ไม่สมบูรณ์ แต่จริงใจเสมอ (อะคาริ – นางฟ้าตัวน้อยจากโลกของ แมลงปอ อากิระ)

Kettlr Chihuahua and Akira Dragonfly [B01]

In a world where technology moves faster than the heart, Akira Dragonfly and his small companion, a Kettlr Chihuahua, stand in the space between today and tomorrow. The sound of waves carries the past, the sky holds endless possibilities, and the future calls them forward, inviting them to set out once again in search of a shared dream.

ในโลกที่เทคโนโลยีกำลังเคลื่อนที่เร็วกว่าหัวใจ เด็กหนุ่ม แมลงปอ อากิระ และสหายตัวน้อย น้องหมากาน้ำพันธุ์ชิวาวา ยืนอยู่ในห้วงเวลาระหว่างวันนี้กับวันพรุ่งนี้ มีเสียงคลื่นคืออดีต ท้องฟ้าคือความเป็นไปได้ และอนาคตกำลังเรียกพวกเขาให้ออกเดินทางตามหาฝันร่วมกันอีกครั้ง