Akari in the Tomato Garden [AD01]

Akari appears in a quiet tomato garden, wearing a helmet and gloves, not for battle, but for courage. The word on her helmet was meant to say Fight (ファイト), yet it reads ファトイ instead. This small imperfection reflects how love is often fought for: awkwardly, gently and never perfectly, but sincerely. (Akari — a fairy girl from the Dragonfly Akira series.)

อะคาริปรากฏตัวในสวนมะเขือเทศอย่างเงียบงัน หมวกและนวมที่เธอสวมไม่ใช่เพื่อการต่อสู้ แต่เพื่อความกล้า คำว่า สู้ๆ (ファイト) บนหมวกที่เขียนผิดเล็กน้อย สะท้อนถึงการสู้เพื่อรักที่ไม่สมบูรณ์ แต่จริงใจเสมอ (อะคาริ – นางฟ้าตัวน้อยจากโลกของ แมลงปอ อากิระ)

Kettlr Shiba Inu [A01]

A Kettlr Shiba Inu from Japan stands quietly in a vast green forest, surrounded by calm. It feels like a moment when we want to pause the world for a while, to return to nature, to simplicity and to listen to our own inner voice once again.

น้องหมากาน้ำชิบะอินุ จากญี่ปุ่น ยืนเงียบๆ ท่ามกลางผืนหญ้าเขียวในป่าใหญ่ โอบล้อมด้วยความสงบ เหมือนช่วงเวลาที่เราอยากหยุดโลกไว้ชั่วคราว เพื่อกลับมาอยู่กับธรรมชาติ ความเรียบง่าย และฟังเสียงของตัวเองอีกครั้ง