Tag Archives: Painting

Akira, In Between Silence [B02]

A moment where a human being pauses between looking forward
and listening to inner silence. Akira stands barefoot on the shore in the stillness of night. The footprints in the sand confirm that he has already arrived here, before coming to a complete stop and pointing toward a future city across the sea. Behind him, Kettlr the dog remains close. Not watching the world, not facing the future, but choosing instead to look at Akira, serving as a quiet witness to this moment.

ช่วงเวลาที่มนุษย์หยุดอยู่ระหว่าง “การมองไปข้างหน้า” และ “การรับฟังความเงียบภายใน” อากิระยืนเท้าเปล่าบนชายหาดในคืนที่เงียบงัน รอยเท้าบนทรายยืนยันว่าเขาเดินทางมาถึงตรงนี้แล้ว ก่อนจะหยุดนิ่งและชี้ไปยังเมืองแห่งยุคอนาคตในฝั่งตรงข้ามของทะเล และน้องหมากาน้ำ Kettlr อยู่ข้างหลัง ไม่มองโลก ไม่มองอนาคต แต่เลือกมองอากิระ ทำหน้าที่เป็นพยานของช่วงเวลานี้

Sale $650 USD.

Akari in the Tomato Garden [AD01]

Akari appears in a quiet tomato garden, wearing a helmet and gloves, not for battle, but for courage. The word on her helmet was meant to say Fight (ファイト), yet it reads ファトイ instead. This small imperfection reflects how love is often fought for: awkwardly, gently and never perfectly, but sincerely. (Akari — a fairy girl from the Dragonfly Akira series.)

อะคาริปรากฏตัวในสวนมะเขือเทศอย่างเงียบงัน หมวกและนวมที่เธอสวมไม่ใช่เพื่อการต่อสู้ แต่เพื่อความกล้า คำว่า สู้ๆ (ファイト) บนหมวกที่เขียนผิดเล็กน้อย สะท้อนถึงการสู้เพื่อรักที่ไม่สมบูรณ์ แต่จริงใจเสมอ (อะคาริ – นางฟ้าตัวน้อยจากโลกของ แมลงปอ อากิระ)

Sale $750 USD.

Kettlr Chihuahua and Akira Dragonfly [B01]

In a world where technology moves faster than the heart, Akira Dragonfly and his small companion, a Kettlr Chihuahua, stand in the space between today and tomorrow. The sound of waves carries the past, the sky holds endless possibilities, and the future calls them forward, inviting them to set out once again in search of a shared dream.

ในโลกที่เทคโนโลยีกำลังเคลื่อนที่เร็วกว่าหัวใจ เด็กหนุ่ม แมลงปอ อากิระ และสหายตัวน้อย น้องหมากาน้ำพันธุ์ชิวาวา ยืนอยู่ในห้วงเวลาระหว่างวันนี้กับวันพรุ่งนี้ มีเสียงคลื่นคืออดีต ท้องฟ้าคือความเป็นไปได้ และอนาคตกำลังเรียกพวกเขาให้ออกเดินทางตามหาฝันร่วมกันอีกครั้ง

Sale $450 USD.

น้องหมา Kettlr ในงาน Pancakes and Booze Art Show

The Kettlr Dog is part of a group art exhibition at the ‘Pancakes and Booze Art Show’ one of the largest art shows from America to Bangkok, taking place at The Warehouse Talat Noi on Saturday, February 1, 2025, from 6:00 PM to 12:00 AM.

น้องหมา Kettlr ร่วมโชว์ผลงานศิลปะกลุ่มในงาน “Pancakes and Booze Art Show” หนึ่งในงานแสดงโชว์ศิลปะสุดเจ๋ง ที่ใหญ่ที่สุดจากอเมริกา จัดในกรุงเทพ ณ The Warehouse Talat Noi วันเสาร์ ที่ 1 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา 18.00 – 24.00 น.

Kettlr American Pit Bull Terrier [A06]

The Kettlr American Pit Bull Terrier is a painter with great ideas, just a little short-tempered on days when he doesn’t know what to paint. And it’s moments like these that many collectors say become the beginning of the most memorable works.

น้องหมากาน้ำพันธุ์อเมริกันพิตบูลเทอร์เรียร์ เป็นจิตรกรที่มีไอเดียดี แค่ขี้โมโหเล็กน้อยในวันที่ยังไม่รู้ว่าจะวาดอะไร และช่วงวินาทีแบบนี้เอง ที่นักสะสมหลายคนบอกว่า มันคือจุดเริ่มต้นของงานที่น่าจดจำที่สุด

Sale $220 USD

Pancakes and Booze Art Show

The Kettlr Dog will be part of the group art exhibition at the “Pancakes and Booze Art Show”, one of the largest art shows from America, coming to Bangkok at The Warehouse Talat Noi on Saturday, February 1, 2025, from 6:00 PM to 12:00 AM.

น้องหมา Kettlr จะร่วมโชว์ผลงานศิลปะกลุ่มในงาน “Pancakes and Booze Art Show” หนึ่งในงานแสดงโชว์ศิลปะสุดเจ๋ง ที่ใหญ่ที่สุดจากอเมริกา ที่จะจัดในกรุงเทพ ณ The Warehouse Talat Noi วันเสาร์ ที่ 1 กุมภาพันธ์ 2568 เวลา 18.00 – 24.00 น.

10th anniversary [C01]

A celebration of the 10th anniversary of the Kettlr family. A small evening filled with familiar faces and new friends, with laughter, warmth, and a shared journey over the past ten years. Some happiness may seem simple, but when we look back, it becomes the greatest gift of all.

สุขสันต์ครบรอบ 10 ปีของครอบครัวน้องหมากาน้ำ Kettlr ค่ำคืนเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยเพื่อนหน้าเดิมและหน้าใหม่ เสียงหัวเราะ ความอบอุ่น และการเดินทางร่วมกันตลอดสิบปีที่ผ่านมา บางความสุขอาจดูเรียบง่าย แต่เมื่อเรามองย้อนกลับไป มันคือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

Sale $550 USD. 

Kettlr Dalmatian [A05]

The Kettlr Dalmatian Dog drifts through the dark vastness of space, accompanied by its only companion, a Sea Anemone Blendr. Surrounded by emptiness and without a sense of direction, it may be lost and still unable to find its way home. Yet having someone beside you makes the journey less frightening and quietly comforting. Like those who feel lost in life, uncertain where the destination lies, this piece reminds us that when someone walks alongside us, moving forward together, hope remains, as long as we are not alone.

น้องหมากาน้ำดัลเมเชี่ยน ล่องลอยอยู่กลางอวกาศอันมืดมิด พร้อมเพื่อนร่วมทางอย่างเครื่องปั่นดอกไม้ทะเล ท่ามกลางความเวิ้งว้างและไม่รู้ทิศทาง แม้จะหลงทางและยังหาทางกลับบ้านไม่เจอ แต่การมีใครสักคนอยู่ข้างๆ ทำให้การเดินทางไม่น่ากลัว และอบอุ่น เหมือนคนที่กำลังหลงทางในชีวิต ไม่แน่ใจว่าปลายทางอยู่ที่ไหน หากมีใครสักคนอยู่เคียงข้าง เดินหน้าไปด้วยกัน เชื่อว่าตราบใดที่ยังไม่เดียวดาย เราก็ยังมีความหวังเสมอ

Sale $220 USD

Kettlr Chihuahua [A04]

The Kettlr Chihuahua wearing a pygmy hippo helmet, riding on a robot vacuum. He enjoys life every day! This little pup believes every day holds something to play with and every corner hides something to discover. Sometimes he reminds us that life doesn’t need to be perfect, having small moments of happiness each day is enough.

น้องหมากาน้ำชิวาวา ใส่หมวกฮิปโปแคระ นั่งบนหุ่นยนต์ดูดฝุ่น ช่างสนุกมากกับชีวิตทุกวัน! น้องหมาเชื่อว่า ทุกวันมีอะไรให้เล่น ทุกมุมมีอะไรให้ค้นพบ บางทีก็เตือนเราว่า ชีวิตไม่ต้องสมบูรณ์แบบ แค่มีความสุขเล็กๆ ในแต่ละวัน ก็พอแล้ว

Sale $220 USD.

Kettlr Beagle [A03]

A little Kettlr beagle dog steps out for a morning walk in the park during autumn. Soft sunlight and golden leaves create a gentle moment of ease, one where you can breathe deeply and smile at the small happiness right in front of you, like a day when the heart finally rests and needs nothing more.

น้องหมากาน้ำบีเกิ้ล ออกมาเดินเล่นยามเช้าในสวนสาธารณะช่วงฤดูใบไม้ร่วง มีแสงแดดอ่อนๆ และใบไม้สีทอง เป็นช่วงเวลาที่ได้รู้สึกเบาสบายใจ ได้หายใจลึกๆ และยิ้มเล็กๆ ให้กับความสุขเล็กๆ ตรงหน้า เหมือนวันที่หัวใจของเราได้พักไม่ต้องการอะไรมากไปกว่านี้อีกแล้ว

Sale $220 USD.

Kettlr Siberian Husky [A02]

A lonely Kettlr Siberian Husky wanders quietly through the snow on a freezing night, choosing to walk alone to be with its own feelings.
Even on the loneliest nights, the stars in the sky remain as companions, reminding us that we are never truly alone.

น้องหมากาน้ำไซบีเรียนฮัสกี้ขี้เหงา ออกมาเดินคนเดียว เงียบๆ ท่ามกลางหิมะในคืนที่หนาวเหน็บ เพื่ออยู่กับความรู้สึกของตัวเอง แม้ในคืนที่เหงาที่สุด ก็ยังมีดวงดาวบนท้องฟ้าอยู่เป็นเพื่อน ทำให้รู้ว่าเราก็ยังไม่ได้อยู่เพียงลำพังคนเดียว

Sale $220 USD.

Kettlr Shiba Inu [A01]

A Kettlr Shiba Inu from Japan stands quietly in a vast green forest, surrounded by calm. It feels like a moment when we want to pause the world for a while, to return to nature, to simplicity and to listen to our own inner voice once again.

น้องหมากาน้ำชิบะอินุ จากญี่ปุ่น ยืนเงียบๆ ท่ามกลางผืนหญ้าเขียวในป่าใหญ่ โอบล้อมด้วยความสงบ เหมือนช่วงเวลาที่เราอยากหยุดโลกไว้ชั่วคราว เพื่อกลับมาอยู่กับธรรมชาติ ความเรียบง่าย และฟังเสียงของตัวเองอีกครั้ง

Sale $220 USD.