The Funny Story – KETTLR ケットラー

Strangers

หลงทางรึเปล่า บ้านอยู่ไหน เดี๋ยวไปส่ง
Did you get lost? Where is your house? Let’s go with me.

แม่บอกว่า ไม่ให้คุยกับคนแปลกหน้า
My mom always told me. Don’t talk to strangers.

I follow my dream

วันที่ออกเดินทางตามหาฝัน ฉันจะจดจำเพื่อนดีๆ ไว้
When I follow my dream. My friends, I will remember you.

Happy birthday to you

สุขสันต์วันเกิดนะ
Happy birthday to you.
ไม่ใช่วันนี้ เดือนหน้าต่างหาก!
It’s not today, Next month!

Superstar

ฝันว่าสักวันจะได้เป็นดาราดัง
My dream is to become a superstar.

I wear the mask

บางครั้ง ก็ใส่หน้ากากเพียงเพื่อปิดบังความกลัว
Sometime I wear the mask just for hide my fear.

Meet new friend

อย่ากลัวเลย เราเป็นมิตรที่ดีต่อกันได้
Don’t be afraid to meet new friend.

Don’t angry me

รักนะ เด็กโง่ อย่าโกรธกันเลย
My darling, my sweetheart. Don’t angry me.

โกรธไปทำไม ถ้าใจมันยังรัก
Don’t get angry with someone you love.

Power bank

อุ๊ตะ…! ดันลืมแบตสำรองไว้ที่บ้าน
Oops…! I forgot the power bank at home.

#powerbank #battery #animallover

Breve heart

ถ้าหัวใจมีความกล้า คงไม่มาแค่แอบรัก
If I have a breve heart. You’ll not just my secret love.

How to make the perfect cup of coffee

วิธีชงกาแฟให้อร่อยสุดยอด
ใส่กาแฟ ใส่น้ำตาล ใส่ครีมเทียม
How to make the perfect cup of coffee.
Coffee, Sugar and Cream.

อุ๊ย.. ลืมใส่น้ำร้อน!!
Oops.. forgot the hot water!!

Following the dream

การเดินทางตามหาฝัน ในบางวันก็รู้สึกเหงา
Following the dream. Sometimes I feel lonely.

Stand beside me

เธอไม่ต้องเข้าใจฉันหรอก แค่อยู่ข้างๆ ฉันก็พอ
I don’t want you to understand me. Just stand beside me.

Don’t move!

บอกว่า อย่าขยับ
I told you, Don’t move!

ไม่ถงไม่ถามสุขภาพสักคำ
Ask me about my health, please.

Downward dog yoga

ทำอะไรของแก…?
What are you doing…?

กำลังเล่นโยคะ ท่าสุนัขก้มหน้าไง
I am playing Yoga. Downward dog pose.

The Monday Strikes Back

วันจันทร์กลับมาอีกแล้ว!!!
The Monday Strikes Back!!!

ไม่นะ..จะสิ้นสุดเสาร์-อาทิตย์แล้ว
Oh No… The End of the Weekend.

Exercise

แค่ขยับเท่ากับออกกำลังกาย
I like to move it like exercise.

เต็มสองลูกตาเลย ทำไมไม่ไปขยับที่อื่นวะ
Oh very clearly. Why you not move it over there.

#exercise #cartoon

Category Archives: The Funny Story