the edge of the universe

Kettlr: “จะไปค้นหาดวงดาวที่มีแต่ความสุข”
Kettlr: “We’ll find the planet of happiness.”

ความสุขนั้นมันใกล้อยู่ที่ใจ ไม่ต้องไปไกลสุดขอบจักรวาล
Happiness is in the heart, not on the edge of the universe.

Innocent

ฮะเหม่งเมี้ยว: “มีลูกเพจบอกว่า ซันนี่หน้าหื่นคะ เวลาไม่ใส่เสื้อผ้า เอิ่มมม ก็ไม่นะคะ ดูสิคะ หน้าออกจะอินโนเซ้นต์”
Kettlr: “โรคหื่น มันจะติดต่อกันหรือเปล่า กลัว!!!”

Sick

Dr.Serum: “ยอดตกทุกวัน คุณ Kettlr ต้องอย่าเครียด ออกกำลังกายบ่อยๆ และรับประทานอาหารให้ครบ 5 หมู่ โดยเฉพาะ ไข่ไก่ โด๊ปทุกวันจะดีขึ้น”
Kettlr: “ผมหมายถึงยอดโหลดสติ๊กเกอร์ตก T^T “

I wanna have a cat

Kettlr: “อยากเลี้ยงแมว”Kettlr: “อยากจะเลี้ยงแมว”Kettlr: “อยากจะขออนุญาตเลี้ยงแมว”Toastlr: “หาแมวดีๆ ละกัน” Kettlr: “Wanna have a cat.”Kettlr: “I wanna have a cat.”Kettlr: “Can I have a cat.”Toastlr: “Let’s get a cat.”